「名もなき花の種」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

名もなき花の種 - (2008/12/04 (木) 04:20:28) のソース

&nicovideo(sm3636268) 
&furigana(なもなきはなのたね) 
作詞：ゆう
作曲：zasikiP
編曲：zasikiP
歌：[[鏡音レン]] 

翻譯：pumyau

無名花朵的種子

在我們初相遇的春天那日
你給了我一顆種子
等開了再告訴你名字
你揚起嘴角這麼說

不知道感情的我
以及感情滿溢而出的你
實在有點在意
就用手試著把嘴角拉高

白色的白色的房間裡
我的身旁有一個盆栽
我讓它聽歌　注視著它
懷抱著白色嫩芽的　小小的盆栽

從那之後春天的日子繼續流逝
你給了我一顆種子
雖然是顆看不見的種子
卻確實的在我體內生根發芽了

不知道年紀的我
以及逐漸上了年紀的你
我的種子一點點一點點的長大
不知道盛開後會長怎樣呢

白色的白色的房間裡
我的身旁有一朵花
我讓它聽歌　注視著它
懷抱著蓓蕾的　小小的花

不知道年紀的我
以及逐漸上了年紀的你
一丁點一丁點開放的這朵『花』
你留下它就這樣走了

寒冷的寒冷的房間裡
我的身旁有一朵花
青色的　小小的花
不知道名字的小小的花

寬廣的寬廣的房間裡
我的體內有一朵花
青色的　小小的花
你所贈與的沒有名字的花