「Lift Off!」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Lift Off! - (2010/05/25 (火) 01:52:34) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10820620)
&furigana(Lift Off!)
作詞：フェイP
作曲：フェイP
編曲：フェイP
歌：[[メグッポイド]]

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

Lift Off!

用比平常更大的音量
從耳機流瀉出來
恐懼著新的而動搖著
my [[world]] 封閉起來會怎樣呢？

和平常一樣的全滿電車
小小的嘆氣零落下
愈接近便愈焦躁
right now 想要逃跑的衝動

將轉呀轉轉著圈的　時鐘指針
和轉呀轉循環著的　灰色天空
還有不停搖晃不穩定的心號圖樣
一口氣打壞　飛上天的　水火箭

Lift Off!
畫出的拋物線逐漸變化成彩虹
從移動的天空中　露出臉的太陽
如果能用全速　通過那道拱門
似乎就能改變些什麼

用比平常更快的速度
一口氣爬上坡道
噴出的呼吸　超大聲的心跳
like a yarn 被紡出的想像

看來跟平日不同的風景
飛揚在空中吧桃色的花朵
逐漸膨脹的憧憬和羨慕
like a [[charm]] 全部都變了樣

將跌倒哭了　治不好的傷痕
和被強壓在身上的他人設計圖
收集起來放上火箭倒數發射
3,2,1, 痛痛都飛走吧

Lift Off!
將鞋帶　再一次　綁成蝴蝶結
一次跨兩階向上跑吧
如果把跟屋頂相連的門踢開的話
你就在那裡了

站在發射台旁
用手遮住眼睛仰望天空
「妳叫什麼名字？」　微笑對我問道
我能夠改變，如此強烈的想著
就連堵塞的過去也都吹散吧

3,2,1

Lift Off!
畫出的拋物線逐漸變化成彩虹
從移動的天空中　露出臉的太陽
如果能從這裡發射水火箭
似乎就能改變些什麼

從現在開始改變