「時計塔のうた」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

時計塔のうた - (2010/12/02 (木) 19:26:06) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm12913340)
&furigana(とけいとうのうた)
作詞：篁惺
作曲：篁惺
編曲：篁惺
歌：[[KAITO]]

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

鐘樓之歌

契約的言語是不可思議的語彙
存於無理由存在的廢棄物中

宿於心中的是
單一的祈禱
單一的單純願望

盛開於瓦礫中的
小小花朵
與大地相連
仰望廣大的天空
在此刻想著些什麼呢

不久後便將走向盡頭的
世界源頭
於最高的天空之下尋找著

不存在於此處的
確切事物

撥開天空與海洋的狹縫
世界逐漸忘卻了今日

宣告終結的鐘聲響起

在齒輪中等待著那到聲音
將不合之理懷抱胸中捨棄明日
走向凋散的花之無常啊
一切皆為宿命攝理

刺入荒野的明月之光
俯瞰著與暗夜相繫的廢墟
而於此刻許下了何種願望

被訴說流傳的
這首歌曲中
誰也無法得知的
被時代抹殺的約定

直到盡頭的
那一天為止
在夢見的夢中
描繪著溫柔的終末

願這道聲音
無論何時都能滿溢而出般
而反覆深化的
時間之歌

不久後便將走向盡頭的
世界源頭
朝最高的天空另一端
鳴響出聲吧

即使一切
都會失去
也無所畏懼

在經過的記憶的
一面上盛開零落的
輪迴之鐘

雖然明知
當在追逐時
於思念渴求中
便會逐漸遠離

願將世界所願的眾人喜悅
與走向末日的事物悲傷

化為宣告黎明到來的時刻吧
變為未來的光芒吧