「echo」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

echo - (2010/12/11 (土) 23:32:18) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm12970814)
&furigana(echo)
作詞：ノイズム
作曲：木漏れ日P
編曲：木漏れ日P
歌：[[巡音ルカ]]

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

echo

白色晨光
清澄廣闊
天空蒼藍
彷彿從夢中醒來般
冰冷的空氣

因是從美麗事物
開始逐漸崩壞的
世界的緣故
即使如此仍然堆積而上
那維持無垢的夢

對結合後潰散的　月亮乞願
認得自指縫零落的　星星們
請微笑吧　我迷戀著你
忘記了眨眼的echo

此刻　逐漸被風帶走
用指尖　悄悄觸摸
只是總有天　就會消失的
溫暖也，沒關係


令人心痛般甜美的
發香花朵
搖曳的雪白
願在那泉水之畔
繼續沉眠

於最後於末日　乞求著愛
映於水面　而逐漸消失
請發覺吧　我迷戀著你
連呼吸也遺忘的echo

仍於　森林中彷徨
找尋著心
直至某天　疲憊至盡
而看丟了你


此刻　逐漸被風帶走
用指尖　悄悄觸摸
只是總有天　就會消失的
溫暖也，沒關係

已經　什麼也不要了
連身體也失去
只是留在這心裡的
溫暖也，沒關係