「もう一人の僕へ」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

もう一人の僕へ - (2010/12/14 (火) 01:08:15) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm11261016)
&furigana(もうひとりのぼくへ)
作詞:baker
作曲:baker
編曲:baker
歌:[[初音ミク]]

翻譯:hibiki

給另一個我

空虛的人群 邁出步伐的人群
一點一點潰散的 延續至明日的光

你知道嗎? 你傷口的深度
你所追求的幸福 是些小小的事

追求不確切的某些事物 追逐著而跟丟了
人畏懼坦率 而無法面對面的這件事

自誕生時開始你就是孤獨的
寒冷與人的溫暖 一同零落而下
觸及不到的 每個人
並不是都以明天為目標前進的喔
我就是我喔

感覺到自己 被分配到了什麼工作
如果沒有達成 就不行啊

你說著「看不見啊」而笑 放棄了
又一個希望潰散 又一個消失

從坐著的椅子開始 從溢出的記憶開始
寒冷與人的溫柔 都一同被摧毀
喊著「再見了」 打開門吧
只想傳達出一件事情
你就是你喔

你是能單獨邁步前行的喔