「Lights」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Lights - (2010/12/23 (木) 03:03:05) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13077386)
&furigana(Lights)
作詞：花一
作曲：花一
編曲：花一
歌：[[巡音ルカ]]

翻譯：yanao 
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

Lights

如往常般追溯著歸途
在廣延的夜下渺小的二人
貼上手心的體溫
是能一同前進到何方呢
能夠一直保持這樣子嗎

就這樣拼命裝飾上漂亮的事物
連接受了的情感的崩解聲
也沒發覺到的走散了
要到何處才能獨自歸去呢
你是否會一直待在那呢

直到獲得溫暖的熱湯為止
照耀著腳邊的月光
無言的冬天到來
我歌唱著

神彷彿真的存在一般
讓我行到了那樣的燈下
落在肩上的你的奇蹟
將生鏽的一滴眼淚溶化了

神彷彿真的存在一般
讓我觸到了那樣的光明
吹熄蠟燭閉上雙眼
強烈的祈禱著可以不必哭泣

Even if we are apart, and [[you]] have forgotten yourself...

因與你看見相同的事物
而能相信相同的事物
名為我的存在便能確切存在

I found the way home which would never be lost.

照耀內心最通透地方的
白色光明