「何よりも大切なもの」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

何よりも大切なもの - (2011/01/08 (土) 01:18:56) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13179297)
&furigana(なによりもだいせつなもの)
作詞:K!
作曲:K!
編曲:K!
歌:[[初音ミク]]

翻譯:MIU

孤獨漆黑的世界中  你那點燃的光亮
雖然它是如此微弱  但確實照亮著我
將那光亮作為記號  慌忙向著你奔去
它漸漸地衰弱  如今好似即將消失

嗯  是什麼  在那裡有著什麼  在閃爍著呢
是吧  那是  我之前遺失掉的  重要的東西

那是那麼美麗  又是如此鮮豔
觸碰了你的光  閃耀出了七色
丟失的那一日的思念  從胸中傾湧而出

在孤獨漆黑的世界中掉落的光輝
那正是因為你  如今才能清楚地看見
與你的光芒相反方向  所以更要加快步伐
還有一點點  光線似乎就快要消失

嗯  是什麼  靠近一點點看  就有好多閃爍著呢
是吧  所有都是  我從前遺失掉的  重要的東西

拼命去拾撿它  拼命去擁抱它
可在這麼做著的時候  你的光芒消失了
又回到一片漆黑的世界  我到如今還有什麼?

孤獨漆黑的世界中  你那點燃的光亮
那是  那是  不會再次燃起  比任何事物都重要的東西