「黒雨の果てに」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

黒雨の果てに - (2011/01/22 (土) 01:02:20) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13360944)
&furigana(こくうのはてに)
作詞：マチゲリータP
作曲：マチゲリータP
編曲：マチゲリータP
歌：[[初音ミク]]

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

在黑雨的盡頭

於眨眼間便消失的永恆黑暗中
有著找尋失去事物的一顆星

希望能擁有什麼都沒發生的幸福
授予的事物是童稚的笑臉
燒烙上的景色被藍色滲透
溶化
祝福的季節被紅蓮火焰燃燒
消失

優美的往日遙遠地
逐漸遠走
說著「朝發出光明的明日前進吧」
在微笑同時

悲觀而扭曲的人群身影
被雨水拍打而哭泣的
少女之歌
靜寂的樹群不發一語地
死亡
紅色的欲望果實
開始結實累累

聽得見嗎
由人所造出的惡鬼啊
你們所希望的喜悅色彩
被燃燒化為焦黑

優美的往日燃燒
化為灰燼
就連被留下的溫暖
也令人受傷
輕掠而過然後消失


----

&bold(){「我只是，希望著幸福、想感覺到溫暖的，活下去罷了。」}