「サディスティック・スカーレット・アリア」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13404665)
&furigana(さでぃすてぃっく．すかーれっと．ありあ)
作詞：2進P
作曲：2進P
編曲：2進P
歌：[[巡音ルカ]]
翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}
Sadistic Scarlet Aria
「又是無趣的緣分」
讓人受不了啊什麼也看不見地
吸入令人不快的氣息
反覆射出的子彈飛向何處
是為了誰呢 也不問意志地
被迫背負的十字架依然存在
要吐出開玩笑般的話語嗎
擾亂思考的what [[you]] so fuckin' noise
who calls me baby
who calls me "Aria"
who shows me phony
who shows me unreal
佇立仰望的天空
被無比昏暗的黑白所照耀
成為就連自己的顏色也辨別不出的陰影
看來滿身瘡痍的
虐待癖的存在論
被甜蜜細語的夢境
獨身一人是無法抵達的
在虛假的剛強
與落差的那份心情中
無暇嘆息 歌詠前進的樂譜
Scarlet Aria
想要的話就交出那份代價
會笑我的話就拿出那份證明
由嘲笑的光造出的
不存在的這聲音你聽得見嗎？
在消去之後，若有悔誤的話
命運之類只是廢人的恐懼嗎
是因為誰而遭遇慘禍？
褻瀆的不是自己的奸惡之心嗎？
凌亂交錯的私心飽和
在對比強烈的城市中
重複著無法迴避的扭曲×（交差）
看來滿身瘡痍的
虐待癖的[[理想論]]
在遠處招手的那份理想
在掙扎後愈加遙遠
抱持恆常理論的那觀察
是連海市蜃樓都能擊穿的不協和
Sadistic Aria
誰也不在
當環顧時
只有纏繞的
硝煙氣味留下
要歌唱到何時
在遙遠前端的小節
有著某人誘邀的聲音
「已經可以了」
看來滿身瘡痍的
虐待癖的存在論
被甜蜜細語的夢境
獨身一人要何時才能抵達？
將虛假的剛強
與落差的那份心情
一併割捨歌詠前進的樂譜
Scarlet Aria
