「美雨」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

美雨 - (2011/07/12 (火) 15:13:06) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14988354)
&furigana(みう)
作詞:ハァハァP(kk2)
作曲:ハァハァP(kk2)
編曲:ハァハァP(kk2)
歌:[[初音ミク]]

翻譯:Birpig/バーピッグ (a050107231)

&bold(){美雨}

你給的那把稍大的傘
至今仍在玄關的角落
等著你回來似的
很可悲?很可笑吧?

在沒有察覺時
就受到了傷害		
那一天的雨至今
仍未停止

直至迎來朝陽
兩人一起度過夜晚
你裸著身溫暖了
我冰冷的身體
真不可思議吶 
感到如此開心

能愛上你真是太好了
記憶的雨阿
還請不要停止

在未察覺時
便已遍體鱗傷
那一天的雨
明明早已停止了

不斷地找尋已逝去的
你的那份溫暖
卻遍尋不著
不要 我不要這樣
再給我多一會時間
請不要消失

----
歌名的正確唸法(みう)是取自於坂本美雨小姐的名字

歡迎轉載,但請標記翻譯者與網址,謝謝!