「LOVE＆KISS」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

LOVE＆KISS - (2011/10/06 (木) 20:49:33) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15719565)
&furigana(LOVE＆KISS)
作詞：アッサガオリ 
作曲：ウゴP 
編曲：折倉俊則
歌：[[初音ミク]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

LOVE＆[[KISS]]

當甜蜜糾纏的雙唇　哀傷的離開時
氣息便開始擴散飄舞空中　聽得見你的心跳聲呢　吶

注視著觸碰著感覺著別放開手了
重疊上的手　持續追求著溫暖

Shining　星星閃耀光芒照亮著兩人呢
彷彿一切的光輝　都看來褪了色般
你注視著我　兩人擁抱彼此
KISS著KISS著　LOVE＆LOVE　KISS


發熱的身體相互渴求著　冰冷的手指摸上臉頰
相互注視的雙眼濕潤欲滴　並不需要任何話語了　吶

擁抱著緊緊的擁抱著別放開手了
碰觸到彼此的肌膚　我全都想繼續去感覺

Snowing　雪花落下包圍著兩人
就連凍人的寒冷　也都遺忘一般
我注視著你　兩人擁抱彼此
KISS著KISS著　LOVE＆LOVE　KISS

無比甜蜜地輕喃著的你的聲音
聯繫為一的心　將一切都逐漸充實

[[Bright]]ing　兩人墜入了閃閃發光的情網
彷彿溶解為一的兩人　將一切都遺忘般
你注視著我　兩人擁抱彼此
KISS著KISS著　LOVE＆LOVE　KISS