「Hopeless」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Hopeless - (2012/01/07 (土) 03:12:42) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16602371)
&furigana(Hopeless)
作詞：chiroro*
作曲：クイナ
編曲：クイナ
歌：[[初音ミク]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Hopeless

在約定見面的地點時鐘前進
太陽緩緩落下街道燈火繽紛
Lalalalala　Lalalalala
誰正歌唱著
飄落下的細雪在肩頭上逐漸溶化

如果在我開始等待前的時間是只屬於我的
那在那之前的時間到底是屬於在某處的誰

圓圓的月亮告訴了我
那直到長長影子的距離

(I'm [[waiting for you]])
白色的氣息被深藍夜空逐漸吞沒
(I'm waiting for you)
今天到底有怎樣的藉口等待著我呢

跑近身邊說著「對不起喔」的你
我會笑著原諒你的喔

無意間竄入視野的情侶們的笑容
在封閉的寂寞中留下一道陰影

因為不想被討厭而成習慣的假笑
就算討厭那樣的自己卻還是喜歡你

(I'm waiting for you)
白色的氣息在深藍夜空中高升而去
(I'm waiting for you)
就算時間到了
也一定像平常一樣
絕對不會來吧