「eight hundred」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

eight hundred - (2012/04/09 (月) 19:37:39) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm6738433)
&furigana(eight hundred)

作詞：ピノキオP 
作曲：ピノキオP 
編曲：ピノキオP 
歌：[[初音ミク]]


&bold(){eight hundred}


翻譯：Hiyori（轉自http://hiyori0w0.blogbus.com/logs/62197932.html）

我現在要說的事情 全部都是真的哦 
糖是鹹鹹的 鹽是甜甜的 
冬天是炎熱的季節 夏天是寒冷的季節 
鯨魚在星空中遊弋著 鑽進永不消失的彩虹拱門裏 

我最討厭你了 最不想要一直在一起 
下一秒就會忘記你 再也不會出現在回憶中 

上帝是存在的 會實現65億的夢想 
總有一天戰爭也會消失 所有人永遠永遠地笑著 
並且 我最最討厭的你現在也仍然 健康開心地活著 
健康開心地活著 

我現在要說的事情 全部都是真的哦 
生命是沒有終結的 過去是可以隨意改變的 

我最討厭你了 你的肚子咕咕地叫著 
困了的話就再去睡覺 睡膩了又再次醒來 

太陽公公從西邊升上來 月亮婆婆身上站著小兔子 
幸福一定是沒有終結的 大家全部都是好人 
並且 我最最討厭的你現在也仍然 能夠在想見的時候見到 
能夠在想見的時候見到 

我現在要說的事情 全部都是假的 
所以只要當作耳旁風就好 

上帝是不存在的 幾乎所有的夢想都會崩潰 
戰爭永無停歇 大家都很清楚自己的生命有一天會終結 
我最喜歡你了 想要永遠永遠陪在你身邊 
化為塵埃前的你 總是撒謊的我 
總是撒謊的我 

我現在要說的事情 不知是真的還是假的 
在這個美好的世界裏 
我要連你那份也一起活下去 
要連你那份也一起活下去 

啊啊


----


翻譯：不詳（轉自http://bbs.kyohk.net/thread-951742-1-1.html）

我現在要說的事情 全部都是真的喔
砂糖鹹得要死 鹽巴甜得要命
冬天是容易流汗的季節 而夏天總是冷得要命
鯨魚在星空中游泳 從不會消失的拱形彩虹潛下去

最討厭你了 一點也不想跟你在一起
一瞬間就忘光光 一點回憶也不留下

神明是真的存在的 衪能實現六十五億個夢想
鬥爭總有一天會消逝不見 大家的臉上總掛著笑容
最討厭的你現在也是健康的呼吸著
健康的呼吸著

我現在要說的事情 全部都是真的喔
生命沒有盡頭 過去的事很容易改變

最討厭你了 你總是吵著喊餓 餓到肚子叫了
想睡覺的時候就一直睡 睡到厭煩了才睜開眼睛

太陽公公從西邊爬上來 兔子就住在月亮上面
幸福一定不會結束 大家大家都是好人
討厭的你現在也是 只要想你你就會出現
只要想你你就會出現

接下來所說的事情 全部都是假的喔
想要你聽過就忘 想要你聽過就忘

神明根本就不存在 所有的夢想都不會實現
爭鬥還會一直持續下去 大家的生命總有一天會結束
最喜歡你了 真想一直陪在你身邊
在化為輕煙之前的你 和愛說謊的我
和愛說謊的我

究竟先前說的是真是假 我也搞不清楚了
在這個美麗的世界上
想連同你的份一起活下去
想連同你的份一起活下去

啊啊