「サンライトシティベル」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

サンライトシティベル - (2012/04/11 (水) 19:13:30) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17502511)
&furigana(さんらいとしてぃべる)
作詞：toya
作曲：オレジナルP
編曲：オレジナルP
歌：[[メグッポイド]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Sunlight City Bell

雖然在淺眠身旁的收音機
正播放著美好的新聞

但現在只想這樣身在沒收拾好的棉被殼中
不想去察覺已經身在那的早晨

敲打窗扉的　Sunlight City Bell
就算這場夢裡的某人說著「再五分鐘就好。」之類的
仍被捲入了星期二的螺旋中

開始喧鬧的都市彷彿連眨眼都捨不得般
不顧跌落的夜色編織出開朗的旋律

毫無改善的一個世界的初始之詞
那一定能夠高響傳遍天涯海角

包圍都市的　Sunlight City Bell
還在睡眼惺忪便開始轉動的時間
與微微搖曳的物語纏綿吧

到尚未醒來的門間的距離
洋溢晨色的房內、星座的餘香
令人窒息的光

時鐘的節奏　鳥兒的鳴啼　都市的歌聲
有些令人懷念的起床旋律

向西而去的　Sunlight City Bell
悄悄吸入的空氣如此溫柔
因一小瓶大的幸福而逐漸充實

給盆栽澆水
在烤好的吐司上抹上奶油
哼著歌拉開窗簾
今天也是晴天那就夠了呢。