「save point」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

save point - (2012/05/23 (水) 16:11:03) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17704681)
&furigana(save point)
作詞：あわあわP
作曲：あわあわP
編曲：あわあわP
歌：[[初音ミク]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

[[save]] point

也無名字的她自稱
滿是縫補痕跡世界的歸返位置
並且是也不見主角地迴轉著
從旁觀看這世界的現在位置

「才沒有什麼神呢。
　　　　　這裡只有我而已」

「那才不算溫柔呢。
　　　　　只是不知道其他的方法而已」

她的眼淚將世界固定
只有悲哀的結局不停被累積
某人的眼淚倒轉世界
尋找著更美好些的結尾

「才沒有什麼正確的事情呢。
　　　　　那裡只有你在而已」

「才沒有什麼困難的呢。
　　　　　你只希望著一件事而已」

她的眼淚將世界固定
即使只有悲哀的結局不停被累積
也因最後的眼淚倒轉世界
即使將一切統合

她的決定使世界加速
即使只有不斷被抹上悲哀的結局
仍以她的眼淚倒轉世界
尋找著更美好些的結尾