「星座街」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

星座街 - (2012/06/10 (日) 19:20:35) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18056227)
&furigana(せいざかい)
作詞：アキバヲタP
作曲：アキバヲタP
編曲：アキバヲタP
歌：[[結月ゆかり]]、[[猫村いろは]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

星座城

船隻漂行至無名的星座
那即是在黑暗狹縫間徬徨的群星交會點

能從你所在的那顆星球找到此處嗎
依靠著留置在沉眠森林中的思念

I loosing about [[you]]　好想見你
當下　現在　瞬間
朝下一個星座乘船出海
當下　現在　瞬間
所以我必須走了
You're missing

聲音在不知何處找尋著方向而徬徨
星座城市好似漂流之聲的停泊港

映在揮手的你眼中的流星
就算直到黎明將至也依舊閃耀

I loosing about you　你並不在
為何　不明　理解
之後我要等待多久呢？
吶　吶　吶
船隻揚帆　I losting

不待你來的船
加快了速度泅泳前行

在最後的夜裡你的聲音
「還能再見面嗎？」
用最後的聲音如此說道
「我會永遠等你的」

I loosing about you　好想見你
當下　最後　衝動
朝下個星座乘船而出
當下　夜晚　命運
所以我必須走了
You're missing


----

此曲為之前的『[[銀河船>http://www.nicovideo.jp/watch/sm17845036]]』的續篇