「Echo/uzP」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Echo/uzP - (2012/06/14 (木) 02:39:13) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18032064)
&furigana(Echo)
作詞：uzP
作曲：uzP
編曲：uzP
歌：[[巡音ルカ]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Echo

「這寬廣的世界是如此美麗」
「所以就將那雙手，來吧，伸出來吧。」
絕望之中、香景之外
只有你的話語染上色彩。

在這片始終汙穢的天空下
吶，為何毫不厭倦
而毫無改變地用那雙眼
注視著這個世界呢？
「啊啊，映在你眼裡的世界是不一樣的」
但是　甚至想、甚至想看見
那樣的世界，而伸出了手
「這寬廣的世界是如此美麗」
「所以就將那雙手，來吧，伸出來吧。」
絕望之中、香景之外
只有你的話語染上色彩……

「這寬廣的世界是如此美麗」
回握起的手，顫抖著
傳達來的溫度，在那前方的聲音
好想在將此刻仍然黑暗的
視野枷鎖一道道解開的同時，
與你一同前進
在某一天……
在這染上色彩的
世界之中。