「DAYBREAK」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

DAYBREAK - (2012/07/02 (月) 06:03:40) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18231574)
&furigana(DAYBREAK)
作詞：神崎 咲（アンノーンP）
作曲：神崎 咲（アンノーンP）
編曲：神崎 咲（アンノーンP）
歌：[[神威がくぽ]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

DAYBREAK

若要將那自
委身感傷的記憶狹縫中
喚出的答案
稱作是夢的話

虛幻哼著的
愛與和平之類的
難道是誰也
無法理解的幻想嗎

若要用狂於激情
刻下神名的
名目上正義
謊稱為愛的話

雖然說著「生命的重量
並不是平等的」
而將冰冷遲鈍的
身體緊緊抱住

※
如流沙般自指縫間
逐漸滑落崩解
即使試著收攏祈願
也抵達不到

所以　邁步向前吧
因為是不能
被那片情景所囚禁的
在到來的黎明中
並不需要眼淚
即使憑這雙手　無法改變任何事……

※反覆

是否會有能說著
「這樣就好了」
並且笑出來的
日子到來呢？

雖然胸口仍因
映在烙下的日光另一面
的那身影
而作痛著……


----

作者自唱版本
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13062995)
&furigana(DAYBREAK)