「Lovers wind」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Lovers wind - (2012/08/02 (木) 04:12:07) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18497135)
&furigana(Lovers wind)
作詞：ルネッサンスP
作曲：ルネッサンスP
編曲：ルネッサンスP
歌：[[神威がくぽ]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Lovers wind

春風歡笑
包圍上你的面頰
心愛的人
將你擁入雙臂中
如果能抹消那
笨拙而過於幼稚的我們的罪
就只有現在了
兩人逐漸溶於風中

獨自走在一如往常的大街
令人懷念的
兩人共度過的日子
曾是那麼理所當然
而沒有察覺到
你存在的龐大

連一個約定都無法做到
有所落差的
一些小事
後悔什麼的
雖然會成為藉口
但因我曾愛過你

能夠相信
偶然也算是種命運的
那些日子
不知道是那些將兩人堅強的結合在一起
此刻我獨自思念著
獨自思念著你
在夜空之下
數著星星的同時

被惡作劇般的風所迷惑
在街角看著你的身影
不想讓你逃走
就是這一瞬間
是我能變得坦率的最後時刻

如果無論是再見的喜悅
或者困惑
如果都能接受的話
就緊緊擁抱你吧
再也不分開了
不會再讓你離開了