「私と私のアリス」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

私と私のアリス - (2012/11/08 (木) 01:32:25) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17956591)
&furigana(わたし　と　わたし　の　ありす)
作詞：月未
作曲：月未
編曲：月未
歌：[[結月ゆかり]]+[[初音ミク]]

翻譯：035

我與我的愛麗絲

兒童時代的憧憬 貴人説的國度的故事

很會做夢的那個小孩...
在校園中畫了些甚麼
與現實相當遠的故事
空想的女孩

曾關在一個很暗的的籠子裏...
那個孩子
妨礙了嗎？這幼稚的記憶
我是那天的童心(童心=愛麗絲)

剥落掉下來的碎片是愛麗絲
被帶到這瘋狂的世界
在腦中運轉的人格

兒童時代的憧憬 貴人説的國度的故事
久遠的過去的傷痕 副作用的味道
現在已經看不到了

孤獨的小孩...
周圍的嘲笑聲音
從什麽時候變得難以忍受
被關起來的空想着

叛變的我是愛麗絲
讓那個孩子憎恨、發狂吧
給我看一下你的惡夢吧

已經好了嗎？
另一個我 在侵食着我
歪掉的這個世界

兒童時代的憧憬 貴人説的國度的故事
變形的故事 持續的惡夢