「ヒミツの歌」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

ヒミツの歌 - (2013/05/20 (月) 19:17:13) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19411141)
&furigana(ヒミツのうた)
作詞：akiwo
作曲：akiwo
編曲：akiwo
歌：GUMI

翻譯：Chizu

秘密的歌

心瑟瑟发抖 或笑颜满载 偶尔也会眼泪肆意
不论背叛 还是友情 都知晓于心
虽然总是被闲言碎语刺伤 也不被理解
你却依然 赐予了我梦想

周围都在欢笑 只有我独自落泪
反正所有人都只是 看着浅薄的事物

暧昧的现实
想要试着拉线
说明书之类的
并不需要吧

100万次 无法听清盘旋在周围的歌曲
仅仅你我不能明白
今天也只是哼唱着歌
那算什么？尽管说着w
秘密的歌 会唱给你听吗？

扭曲的性格是天性没救了
对无稽之谈也已经厌倦了
甚至连坚持自己
也被抛弃在脑后
停滞不前的时钟
开始转动啊

100万次试着歌唱无人知晓的这曲子
是怎样的音调之类都没有关系
冻结成冰的夜 无法哭泣的夜 心在呐喊着
秘密的歌能让你听见吗？

就算是不能引起1/1的波动
充满了自卑感的曲子 也想要献给你哦

100万次 无法听清盘旋在周围的歌曲
仅仅你我不能明白
今天也只是哼唱着歌
那算什么？尽管说着w
秘密的歌 会唱给你听吗？

100万次试着歌唱无人知晓的这曲子
是怎样的音调之类都没有关系
冻结成冰的夜 无法哭泣的夜 心在呐喊着
秘密的歌来一起唱吗？

_____________________________

作詞：akiwo
作曲：akiwo
編曲：akiwo
歌：GUMI

翻譯:ルル
(只是將上面的翻譯改成繁體中文而已w)

秘密的歌

心瑟瑟發抖或笑顏滿載偶爾也會眼淚肆意
不論背叛 還是友情 都知曉於心
雖然總是被閒言碎語刺傷也不被理解
你卻依然 賜予了我夢想

周圍都在歡笑 只有我獨自落淚
反正所有人都只是 看著淺薄的事物

曖昧的現實
想要試著拉線
說明書之類的
並不需要吧

100萬次 無法聽清盤旋在周圍的歌曲
僅僅你我不能明白
今天也只是哼唱著歌
那算什麼？儘管說著w
秘密的歌 會唱給你聽嗎？

扭曲的性格是天性沒救了
對無稽之談也已經厭倦了
甚至連堅持自己
也被拋棄在腦後
停滯不前的時鐘
開始轉動啊

100萬次試著歌唱無人知曉的這曲子
是怎樣的音調之類都沒有關係
凍結成冰的夜無法哭泣的夜心在吶喊著
秘密的歌能讓你聽見嗎？

就算是不能引起1/1的波動
充滿了自卑感的曲子 也想要獻給你哦

100萬次 無法聽清盤旋在周圍的歌曲
僅僅你我不能明白
今天也只是哼唱著歌
那算什麼？儘管說著w
秘密的歌 會唱給你聽嗎？

100萬次試著歌唱無人知曉的這曲子
是怎樣的音調之類都沒有關係
凍結成冰的夜無法哭泣的夜心在吶喊著
秘密的歌來一起唱嗎？