「【GUMI】ケッペキショウ（洁癖症）」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

【GUMI】ケッペキショウ（洁癖症） - (2012/12/30 (日) 03:43:02) のソース

<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm19595505">www.nicovideo.jp/watch/sm19595505</a></p>
<p> 翻譯：gousaku</p>
<div>作詞：すこっぷ</div>
<div>作曲：すこっぷ</div>
<div>編曲：すこっぷ</div>
<div>歌：GUMI</div>
<div> </div>
<div>潔癖症</div>
<div> </div>
<div>不需要了　這骯髒的　感情已經不需要了</div>
<div>不需要了</div>
<div>不需要了　這討厭的　思緒之類</div>
<div>人們　不管是誰　都太專注於</div>
<div>追求幸福　卻變得如此骯髒</div>
<div> </div>
<div>雖然總是說道「人各有志」</div>
<div>分享著　價值觀　和 快感</div>
<div>但一旦對自己不利卻又</div>
<div>這呀那呀地抱怨道「人都是這樣」</div>
<div> </div>
<div>既然如此　就乾脆　編好</div>
<div>教科書　好好地　下定義吧</div>
<div>規定好那些　生而為人正確的活法</div>
<div>高潔正派的男女關係</div>
<div>沒錯啊我們雖然嘴上說著寂寞</div>
<div>裝作心意相通但其實卻</div>
<div>錯把相互滿足當成愛情</div>
<div>根本什麼也不明白啊</div>
<div> </div>
<div>人類啊　早已不行了</div>
<div>那可是　早就　早就　為時已晚了</div>
<div>不管怎麼樣本能都會</div>
<div>巧妙地讓兩人意氣相投</div>
<div>玷污了的　感情裡</div>
<div>心靈啊　已經　像是頑石一般</div>
<div>在這相互渴求的慘狀中</div>
<div>已經　骯髒不堪　請不要碰我</div>
<div> </div>
<div>從剛才開始　就一直說著</div>
<div>這些傷感的話　到底是想幹嘛？</div>
<div>調笑著　嘲弄著　厭煩之後已經</div>
<div>笑不出來了　這卻又是多麼可笑</div>
<div>光是　注意著外表</div>
<div>喜歡</div>
<div>就好像　看著　敵人似的</div>
<div>腦袋裡　相當地　不妙啊</div>
<div>沒錯啊我們總是被欲望所荼毒</div>
<div>到手後卻又立刻厭煩拋開不管</div>
<div>然後再次尋找下一件玩具</div>
<div>「我只有你了」</div>
<div>果然　不過如此嘛</div>
<div>說到底　人類都是利己主義的</div>
<div>我們也是一樣</div>
<div>就這樣慢慢染上骯髒的色彩</div>
<div>好像徹底冷透一般</div>
<div>偽善之類　我已經不想再看</div>
<div>就乾脆放聲哭泣</div>
<div>喂　別再　靠近了</div>
<div> </div>
<div>－夜晚描繪著滿溢的夢想－</div>
<div>－白晝懷抱著閃耀的希望－</div>
<div>－正確無疑地向前邁進－</div>
<div>「等等。不要這麼勉強自己」</div>
<div>連說這些話的人也沒有</div>
<div>哭泣著　掙扎著　苦著臉</div>
<div>這是第幾次遭遇這種事了</div>
<div>因為太愛乾淨　已經</div>
<div>什麼也不想看到了</div>
<div>人類啊　早已不行了</div>
<div>那可是　早就　早就　為時已晚了</div>
<div>在這自私自利的世界裡</div>
<div>連呼吸都如此困難</div>
<div>不管是誰都心知肚明</div>
<div>任意妄為　也是毫無價值</div>
<div>所以啊　就捂起嘴來</div>
<div>我什麼也不知道　再見　拜拜</div>
<div> </div>
<div>作詞作曲：すこっぷ</div>
<div> </div>