「PARTY NIGHT/U-ji」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

PARTY NIGHT/U-ji - (2013/01/31 (木) 04:27:31) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19951334)
&furigana(PARTY NIGHT)
作詞：U-SUKE
作曲：U-ji（霊長類P）
編曲：U-ji（霊長類P）
歌：[[巡音ルカ]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

PARTY NIGHT

在彈跳的節拍中喧騰的 Party Night
今晚是個特別的時間
委身於潮流中
讓夜曲響起吧 [[all]] [[night]] long

緊盯著鏡子
繃緊鬆弛的表情
顯出和周圍一樣的風格
就安心那可是絕對不行的喔

緩緩穿上靴子
只有今天要特別時髦些
會在意周遭的眼光嗎？
就別想那些好好享受吧

擺脫矜持比平常都還要大膽些的
好好玩一場吧！
閃閃發光的舞台就近在眼前

在彈跳的節拍中喧騰的 Party Night
今晚是個特別的時間
委身於潮流中
讓夜曲響起吧 all night long

在火熱的心跳中任心情搖擺
跳起的魅惑舞蹈
如果有些累了的話
就稍微繞繞睡睡吧（Megurine Luka）

為雙脣抹上唇膏
送著秋波視線一瞥
環顧四周深呼吸
尋找著自己的容身處

用雞尾酒解自己的渴
心情慢慢的HIGH起來
和周遭的人們歡鬧著
將討厭的事情全都甩開

稍微特地踏入歡鬧的氣氛中
好好玩一場吧
華麗眩目的舞台就近在眼前

在搖擺的節奏中喧騰的 Party Night
今晚是個特別的時間
欣喜雀躍的心情如同電流
高昂的 all night long
無意間感官與心情都被奪走
胸口間的心跳高聲響起
如果有些累了的話
就稍微繞繞睡睡吧（Megurine Luka）

好好享受吧
擺脫矜持比平常都還要大膽些的
好好玩一場吧！
閃閃發光的舞台就近在眼前

在彈跳的節拍中喧騰的 Party Night
今晚是個特別的時間
委身於潮流中
讓夜曲響起吧 all night long

在火熱的心跳中任心情搖擺
跳起的魅惑舞蹈
如果有些累了的話
就稍微繞繞睡睡吧（Megurine Luka）