「Sakura'n Mode」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Sakura'n Mode - (2013/04/16 (火) 19:16:10) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20594037)
&furigana(Sakura'n Mode)
作詞：高岡兼時
作曲：高岡兼時
編曲：高岡兼時
歌：[[巡音ルカ]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Sakura'n Mode

也不知該如何是好　就在春風中　翩翩起舞吧
跳吧在深夜中　搭配上　哀愁的音樂

裝作絲毫不知地　穿過成排櫻樹
明明無止盡的夜晚　即將到來

上下顛倒的　花瓣　飄舞散落

6.1.2 那Laid Back的
螺旋　就攀上它吧　Access Access
Asymmerty Step則是
夜空下獨自一人的　錯亂模式

This is short bridge

Trick or Die 
Feel or Cry 
Meets or Die 
Sleep or...

某一天的　話語　輕盈搖曳

6.1.2.3 那Laid Back的
夜晚　就穿越它吧　Access Access
當抵達直至腦細胞時
便於剎那間綻放的　櫻紛飛道路

Sakura'n Mode

夜空下獨自一人的　錯亂模式


----

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20594103)
&furigana(Sakura'n Mode)
作為ルカ調聲參考的リュンカ版本（未使用ぼかりす）