「ユメサクラ」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

ユメサクラ - (2013/04/21 (日) 23:16:14) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20537767)
&furigana(ゆめさくら)
作詞:out of survice
作曲:out of survice
編曲:out of survice
歌:GUMI 

翻譯:kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字) 

&bold(){夢櫻}


春風輕輕吹拂過街道
與你的距離逐點縮近

雖然街外還是有點寒冷
從某處傳來叫人懷念的青草香氣
我稍為加快了腳步

雖然你對我的說話感到有點吃驚
但你帶着一臉困惑的表情向我點了點頭

在陌生的街道中 走到你身旁去迎接你
不論你身在何方

不習慣的兩人的距離
"想要在一起呢"那樣說着
你緊緊反握着我的手

雖然離櫻花的季節還有點遠
像夢一樣的日子一定仍然仍然
從今以後也會等下去的呢

穿過陌生的街道 將你帶往 這[[電波塔]]的最頂
從這裏所看到的小鎮不論何處都十分細小
簡直就像是只得我倆的世界呢

簡直就像是虛構的故事一樣
墮入幸福之中
雖然那有點叫人害怕
但我已經離不開你

春風溫柔地包圍起我倆
傳達出的思念 為了不讓它消失
飄舞的花瓣
在七彩的世界之中
向你輕輕獻吻