「不毛!」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

不毛! - (2013/06/23 (日) 08:22:25) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20433229)
&furigana(ふもう!)
作詞:ぽてんしゃる0 
作曲:ぽてんしゃる0 
編曲:ぽてんしゃる0 
歌:GUMI、IA

翻譯:gousaku

&bold(){徒勞!}

一、二、三、死。

用略帶電音的聲線,
唱出牢騷。
踏著狂亂的曲調,
我們翩翩起舞。

為了不陷入悲傷,
將奇特的言行不斷重複。
但熱潮易冷,
舉止也慢慢變得普通。

電音。用獻媚的嬌聲,
唱出瘋狂。
踩著平凡的舞步,
我們翩翩起舞。

為了不陷入孤單,
唯有一直虛張聲勢。
但偽裝卻如此輕易剝落。
褪得乾乾淨淨,一場徒勞。

哎——哎——。此路一概不通。
合乎邏輯停止的頭腦。
你明明什麼都沒幹別來搗亂。
已經,夠了。

終究,還是什麼都沒能到手。
被道理條框束縛著,
被信號所誘惑。
捧高貶低。好嘞。

預想。預防。預兆。預演。預報。預定。預見。預言。
無比,懦弱。
虛構。虛像。虛言。虛名。算計。虛勢。虛禮。虛榮。
看向那邊吧。
徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!
隨便怎樣都好,反正全都毫無意義。

真的全都能夠看透嗎?
那奇跡般的透視能力
不懂裝懂少來搗亂。
已經,夠了。

結果,最後一路下滑。
被眾人高高供奉。
順利出賣。
捧高貶低。好嘞。


預想。預防。預兆。預演。預報。預定。預見。預言。
十分,美妙。
虛構。虛像。虛言。虛名。算計。虛勢。虛禮。虛榮。
看向這邊吧。
不義!不義!不義!不義!不義!不義!不義!不義!不義!
反正盡是些,愚昧無知的語句。

預想。預防。預兆。預演。預報。預定。預見。預言。
相當,愉快。
虛構。虛像。虛言。虛名。算計。虛勢。虛禮。虛榮。
要看向哪邊呢?
鬧劇!鬧劇!鬧劇!鬧劇!鬧劇!鬧劇!鬧劇!鬧劇!鬧劇!
反正純潔已被玷污。

預想。預防。預兆。預演。預報。預定。預見。預言。
非常,不可思議。
虛構。虛像。虛言。虛名。算計。虛勢。虛禮。虛榮。
隨便看哪都可以。
徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!徒勞!
反正真是全都毫無意義。

徒勞,不義,徒勞。
反正真是全都毫無意義。