「overwriter」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

overwriter - (2013/09/01 (日) 19:55:42) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21724524)
&furigana(overwriter)
作詞：tilt-six
作曲：tilt-six
編曲：tilt-six
歌：[[初音ミク]]

翻譯：阿Jin（部分翻譯參考巴哈姆特時間傷痕大大）
翻譯修飾：かく しせん



你的旋律 搖晃的聲音
飛越至今你所看見的價值觀吧
回響的世界 想要繼續欣賞
所有人看到的那個聲音 那個顏色
理所當然也好 普普通通也好
開始改變吧 從現在開始的所有一切
為了向你致敬 為了奉獻給你
看見了許多的夢想
這個聲音會陪伴著你


在夏天結束的那個日子裡
我降落在一個什麼都沒有的地方
在這之前所越過的高牆
都是你為了我所打破的 但是
其基礎並不是我們度過的一切
所有見到的風景變成一個訊息
朝向未來發送


延續的旋律 聲音向外傳出
就連你不知道的街道也 遠遠的傳遞
我試著去尋找 你的所在之處
就算聲音很微小也想傳達給你 從現在開始
話語向外傳出 現在向外傳出
不論身在何處都能伴隨著你 步向遠方
平淡之日也好 停滯之日也好
看見了許多的夢想
這個聲音會陪伴著你


不知何時所走過的
什麼都沒有的那地方改變了
至今所留下的足跡
綻放了從來都沒看過的花朵
若去收集小小的夢想碎片
從你房間胡亂起舞的訊息就會
朝向未來發送


你的旋律 看見了音符
把至今以來的常識 來吧 向下俯視
理所當然也好 普普通通也好
改變的是還持續著的 那個聲音
把被決定好的 風景給超越吧
不論到哪裡都會接續嶄新的 明天
像要起舞一般 像要欣賞一般
看見了許多的夢想
這個聲音會陪伴著你


不會停止的聲音 和重疊的想法
能讓明天的奇跡 能繼續延續下去


你的旋律 搖晃的聲音
飛越至今你所看見的價值觀吧
改變的世界 繼續欣賞吧
由所有的人 所打造出來的 世界
理所當然也好 普普通通也好
開始改變吧　
從現在開始的 所有一切
為了向你致敬 為了奉獻給你
看見了許多的夢想
這個聲音會陪伴著你