「giga戯画witch」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

giga戯画witch - (2013/10/07 (月) 18:16:15) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21981492)
&furigana(ぎがぎがwitch)
作詞：黒澤まどか
作曲：黒澤まどか
編曲：黒澤まどか
歌：[[鏡音リン]]Append（Warm）

翻譯：唐傘小僧




晚上好 月光 繁星都好美呢
用我的魔法陪你玩一下吧
稍稍揮一下魔杖 來 給你紅蘋果作禮物
嘗嘗看吧 好吃的要死哦

背負黑暗•疾病的人與物 迷失於現代社會
誕生自漫畫塗鴉的我們 生命被迫捲入其中

身披夜幕•冥府輕而易舉 擅長的魔法是扼殺術
冷淡的孩子 輕賤的大人 若不需要他們那就都殺掉吧

時鐘響起 得快點喲辛德瑞拉
被偷走的冠冕在哪裡？ 即便你佯裝不知
真是遺憾 我已經找到了

晚上好 這位小姐 月亮真美呢
用我的魔法陪你玩一下吧
稍稍揮一下魔杖 來 給你這雙水晶鞋
裂掉的話碎片會刺入肉中
壞孩子就要用掃帚來清除掉
直到不再有罪惡感

（うぃっちっち　うぃっちっち　てぃらりらリンらん　うぃっちっち･･･）

砍掉那惡作劇的手  讓貪財者變得一無所有
要賣身的話那就順帶賣掉臟器 說不定還能得到誇讚

說謊的嘴就用線縫起來 偷窺的眼就將其剜掉
若不想留下痛苦回憶 那就必須得做好孩子哦

迷途的羔羊與徒勞的淚水
過於寵溺罪人 真是個糖果王國呢
苦澀香料 給你加點吧？

晚上好 小男孩 今天風很大
用我的魔法陪你玩一下吧
稍稍揮一下魔杖 來 給你個南瓜燈
在火焰地獄里燃燒殆盡吧
這世間遍佈毫無情理的坎坷
愛也好 毒也罷 都是一樣的

晚上好 這位先生 盡情自得的微笑吧
用我的魔法陪你玩一下吧
稍稍揮一下魔杖 來 給你紅酒作禮物
啊啦啦 那紅色液體 可不是酒哦

晚上好 星夜 月亮都好美呢
用我的魔法陪你玩一下吧
稍稍揮一下魔杖 來 給你美味甜點
因你 是好孩子 就不殺你了
壞孩子就要用掃帚來清除掉
直到不再有罪惡感
為你改造一個純淨世界

（うぃっちっち　うぃっちっち　てぃらりらリンらん　うぃっちっち･･･）