「鬼遊戯」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

鬼遊戯 - (2008/10/14 (火) 13:38:44) のソース

http://piapro.jp/content/n0xxqr94x6xuc6hu
PV:
&nicovideo(sm4142570)
&furigana(おにゆうぎ)
作詞:フユヲ
作曲:黃昏P
唄:[[鏡音リン]] [[鏡音レン]]

翻譯:matsu

<鬼在哪裏呀 快到這邊來>

黎明時分行於山間
金髪藍眼的少年是
綠髪青眼
森之神憐愛的稚子

<鬼在哪裏啊 讓我看看樣子吧>

爹爹哭了 把孩子還給我
娘親哭了 把孩子還給我
把奪走的孩子還給我
山深處的寂寞鬼之子
必會將人子擄走吞噬

<鬼在哪裏呀 鬼在哪裏啊>

金髪藍眼
孩子模樣的 吃人鬼
在神之森林 破壞踱步
我來將其斬殺吧


那是山裏的故事
綠髪的神仙大人
最最珍愛的稚子
為消滅鬼而出發


遭稚子斬殺的鬼之子
簌簌流淚地閉上眼睛
<那孩子在哪裏呀 我的孩子>
與稚子非常相似的鬼之子
簌簌流淚地閉上眼睛

<那孩子在哪裏呀 那孩子在哪裏啊>


回神之森林去吧


----


鬼遊戯,即鬼ごっこ(捉迷藏)。


----


&bold(){神様隠しシリーズ} 

[[神様隠し]]→[[かみさまかくし・表]]→[[花一匁]]→鬼遊戯→[[語り結び]]