「パーティーポッパー」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

パーティーポッパー - (2014/06/19 (木) 23:42:55) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm23802507)
&furigana(ぱーてぃーぽっぱー)
作詞：EasyPop
作曲：EasyPop
編曲：EasyPop
歌：[[初音ミク]]、[[メグッポイド]]、[[Lily]]

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Party Popper

好無聊好開心好喜歡　壓抑著自己的心情
記住一堆事情的活著　只是這樣好像有些悲哀呢

煩惱與修補的反覆　得取得平衡才行呢
自己與不是自己的反覆　逼近的週末

來跳舞吧被閃閃發亮的　眩目音色給吞沒
Party Popper　希望總有天那些眼淚　能夠變成堅強

那個可以這個不行　可不可以不要擅自幫我決定？
在大玩大鬧吸收新事物時　道理什麼的只會礙手礙腳而已

快樂與不快樂的反覆　我才不管那種事情呢
想見面與　不想見面的反覆　逼近的週末

來大玩吧嘗試日常中做不到的　讓身體刺激性的貼近
Party Popper　希望總有天那些痛楚　能夠變成溫柔

看不見的明天　誰也不知道真相
那就活在　近在眼前的現在吧

優游在夜晚的那顆心　當孤單時只會覺得不暢快而已
乘著打開的濾波器　一起大玩大鬧吧別害羞了

來跳舞吧被閃閃發亮的　眩目音色給吞沒
Party Popper　希望總有天那些眼淚　能夠變成堅強

來大玩吧嘗試日常中做不到的　讓身體刺激性的貼近
Party Popper　希望總有天那些痛楚　能夠變成溫柔

看不見的明天　誰也不知道真相
即使如此在未來　還是充滿夢想的活著吧