「誰でもいいなら付き合いたい」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

誰でもいいなら付き合いたい - (2015/02/01 (日) 15:29:50) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19581540)
&furigana(誰でもいいなら付き合いたい)
作詞：豊四季二実
作曲：卓球少年
編曲：卓球少年
歌：健音テイ／[[鏡音レン]]

翻譯：salagadoola

&bold(){既然誰都可以那就和我談戀愛}

既然誰都可以那就和我談戀愛
既然誰都可以那就和我談戀愛
既然誰都可以那就和我談戀愛 
而且 你說過誰都好的？

就算當面對你說我喜歡你
你卻一句話也不肯回答

滿是精神創傷的我的過去
已經哭不出來了呀

「為什麼交不到女朋友呀？」 
你說過我十分棒的 

「那麼和Tei我交往吧」 
那個苦笑又算什麼意思呀

既然誰都可以那就和我談戀愛
既然誰都可以那就和我談戀愛
既然誰都可以那就和我談戀愛
而且 你說過誰都好的？

既然誰都可以那就和我談戀愛
既然誰都可以那就和我談戀愛
既然誰都可以那就和我談戀愛
而且 你說過誰都好的？

既然誰都可以那就和我談戀愛
既然誰都可以那就和我談戀愛
既然誰都可以那就和我談戀愛
而且 你說過誰都好的

那麼 和我也可以對吧?


----
這是改編曲，原曲是[[誰でもいいから付き合いたい]]。
因為是改編曲，所以翻譯很大比例是從原曲的翻譯抄來的。

蓮：「誰都可以呀總之就是想談戀愛！」
Tei：「既然誰都可以那就和我談戀愛！」

tag:合唱(だ),卓球少年,豊四季二実