「舟の上で読んだ本」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

舟の上で読んだ本 - (2015/03/13 (金) 13:05:29) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm25679178)
&furigana(ふねのうえでよんだほん)
作詞：クロワッサンシカゴ
作曲：クロワッサンシカゴ
編曲：クロワッサンシカゴ
歌：[[初音ミク]]

翻譯：kyroslee

&bold(){在小舟上讀過的書}

在睡覺前好好地刷過牙
換好禮裝等待着她
躍動起來的心跳節奏
在小舟上讀過的書
全都溶化在海裹就好了
化作知識

她　成了你的新娘
你　成了她的新郎
而我　即等待他們倆人的祝福
初始之晨　終結之夜
就在我誕生之前
等不下去了

此刻　我在無聊得很的海上讀着書
戲劇性的荒誕小說
想像起從此以後開始的體驗
就笑不起來了　很沒趣呢

將膨大的知識銘記於心中某處
將廣闊的世界銘記於心中某處
我　變成了全知全能的神明呢
瞬息之晨　永恆之夜
就在我誕生之前
等不下去了

此刻　我在無聊得很的海上讀着書
一切範疇的必讀之書
想像起從此以後開始的體驗
陳舊不堪　真沒趣呢

在睡前聽着她的朗讀　讀着書
我的眼瞼　徐徐變得沉重
將會有美妙的經歷　等待着我呢
腳步不穩　從小舟上跌進海裹去
任由擺布　忘卻一切　隨着水流
我　將會與她和你相遇呢