「ときめきポータブル」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

ときめきポータブル - (2015/06/13 (土) 16:53:16) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15485087)
&furigana(ときめきポータブル)

作詞：mitsu 
作曲：[[Another]] Infinity (StarvingTrancer)
編曲：Another Infinity (StarvingTrancer)
歌：GUMI

翻譯：木子圣贤

&bold(){心悸不已Portable}


小巧口袋 刚刚好好
装下了 小小的 幸福
在一起真好呢
初次这么想了


才不需要约定什么的束缚
心情轻松愉悦
因为无论何时 都能感受到
心悸不已的 Portable 


就连司空见惯的 这条街道
有你在的话 不知为何就如此绚烂夺目


不要妨碍啊 说点什么都可以
亲密无间的关系
可是深得我心的呀（深得我心）


小巧口袋 刚刚好好
装下了 小小的 幸福
在一起真好呢
初次这么想了


才不需要约定什么的束缚
心情轻松愉悦
因为无论何时 都能感受到
心悸不已的 Portable 


就算只是任性的话 也想要倾听
到底是为什么呢 喜悦盈满胸腔


纵使有所争吵 也定会重归于好
不会分开错过 不知为何坚信于此（深信于心）


小巧口袋 刚刚好好
装下了 无意中诞生的奇迹
在一起真好呢
仍然这么觉得


才不需要约定什么的束缚
心情轻松愉悦
因为无论何时 都能感受到
心悸不已的 Portable 


一直
都像这样
永永远远地
相依走下去就好了


小巧口袋 刚刚好好
装下了 一如既往的幸福
在一起真好呢
仍然这么觉得


才不需要约定什么的束缚
心情轻松愉悦
因为无论何时 都想感受到
心悸不已的 Portable