「スターナイトスノウ」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

スターナイトスノウ - (2017/01/06 (金) 22:42:08) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm30376326)
&furigana(すたーないとすのう)
作詞：n-buna、Orangestar
作曲：Orangestar
編曲：n-buna
歌：[[初音ミク]]

翻譯：kyroslee

&bold(){Star Night Snow}

每當冬天又再到來
我也就隨之長大成人了啊
把雪握在手中想要造出些什麼
帶着震抖的聲音
在遍滿繁星的小鎮中低頭走着
不經意地又再哭了起來的話
那就來笑一個　笑一個吧

Starlight Stage　即使不知不覺之間
今天變得不再是今天
但吐出的氣息
就是我們活着的證明呢
經歷過無數年而堆積起來的回憶
必定會把愛歌頌傳遍整個地球啊

只是讓感情浮現心中
是什麼都沒法留下的
「但願我可以繼續隨心而活」
如此向繁星許下願望
來吧，把雙腿踏進新雪之中
走過的這小鎮是多麼的美麗
面帶那樣的表情展露笑容

White [[Landscape]]　一直追逐着
即使過了多少年
心中所想的那道光景亦定必依然無法觸及吧
為此而哭泣起來了
即使依然喜歡着下雪過後的這個世界
但今天卻有點冷得笑不起來啊

滿佈繁星的小鎮　浮現夜空中的旋律
既然都是要活下去的話
那就笑一個　笑一個吧
如此般眺望着彼此相連的星空
終有一天也會懷念起這片景色的吧
但願堆積的回憶不會讓人感到苦悶
至少我們今天亦只不過是活在當下呢

Starlight Stage　即使不知不覺之間
今天變得不再是今天
但吐出的氣息
就是我們活着的證明呢
經歷過無數年而堆積起來的回憶
必定會把愛歌頌傳遍整個地球啊