「床に染み付いたヨーグルトなんだ」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

床に染み付いたヨーグルトなんだ - (2019/10/08 (火) 20:34:00) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm35782127)
&furigana(ゆかにしみついたよーぐるとなんだ)
作詞：ラマーズP
作曲：ラマーズP
編曲：ラマーズP
歌：[[初音ミク]]

翻譯：弓野篤禎

>感覺之前被人說不算是偷工減料了所以我就再偷了下懶。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
>簡簡單單幹脆利索的。嗯！
>　
>　Youtube →　https://youtu.be/2qb4ODo1jYM
>
>要喝牛奶就要壞肚子了……　
>這麽想著把有400g這麽多的711賣的原味酸奶喝了，結果果然壞肚子了的UP主的投稿影片見　→　user/2523470       ——投稿者評論

&bold(){染上地板的是酸奶噠}

眼前陷入一片黑暗
眼睛，eye閉上了
若那雙眼一定要懷疑的話
那誰都沒法相信了吧

只是一直責備著周圍
支撐著要崩塌的內心
一直都只裝飾外表
就沒法文雅地挑選詞句了

要是討厭我
那就幹脆全破壞掉吧
在灑掉的那一瞬間
一切都一定漸漸失去

只是一味哭著
只會得到被神明責備成撒嬌的牢騷
欺負這弱小的心靈
也不過是徒勞了

Ah!
Ah!
Ah!

吸一口氣 停住呼吸
你，[[you]]讓我害怕起來了
怒氣沖沖太過沉重(*注)
都不想再弄傷了

在蓋子中靜靜注視著
抑制住了泫然欲泣的內心
一直說謊的話
是沒法面對無法認同的自己的

要是討厭我
那就幹脆全破壞掉吧
無法撤銷的過錯
一切都一定漸漸失去

純潔的思緒
被神明責備說殘酷的牢騷
欺負這弱小的心靈
也不過是徒勞了

Ah!
Ah!
Ah!

注：該句原文不確定。