「Little Snowflake」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Little Snowflake - (2020/01/25 (土) 00:05:18) のソース

&nicovideo(https://www.nicovideo.jp/watch/sm36265768)
&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=TP5sWzwrvOc){ここに横幅を入力,ここに縦幅を入力}
&furigana(Little Snowflake)
作曲 & 作詞：ryuryu
繪圖：ao
歌：[[初音ミク]]

翻譯：えこ
（尊重譯者，取用時請附上譯者名）

靜悄悄地從這片天空呱呱墜地
小小的雪花
被溫柔的風吹著　就像是在空中飛舞的翅膀般
在這世界浮游著

解開束縛的繁星之光
像是玻璃箭矢的花瓣
追求誕生的意義  尋找心的所在地
如果有天能去見你的話

世界被一次又一次的漂白
寒冷的雪之花瓣
心存寂靜與安穩的祈願

像是從漫長的夢境中醒來一樣
生命發芽的季節
度過了數次的長夜　持續不會結束的旅程
我會繼續等待你

就連像是冰塊一樣寒冷的
心也會漸漸解凍一樣
收集耀眼的光芒　變成清澈的小河
如果現在能去見你的話

深深藏在那胸口裡
誰都無法偷走的許多寶石
就算季節轉變也請你想起來 

吶

偶爾哭泣偶爾歡笑　偶爾心停下來
漸漸地改變形體
不論到何處都會流傳下去
希望未曾消失的那痛苦　也能被洗去

對像是冰塊一樣寒冷的
心施加魔法
不論到哪裡都一定會　變成清澈的小河
然後去見你