「不安眠症」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

不安眠症 - (2020/09/17 (木) 09:34:46) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm37401257)
&furigana(ふあんみんしょう)

作词·作曲：DolphinE
歌：琴葉葵

翻译：freeter（欢迎取用翻译）

不安眠症

不眠的夜里不安的种子不断萌芽
忧郁的夜幕今日也降临而来

在辗转反侧的AM2:00里
照射向我的蓝光
虽然我也知道这样下去是不行的
但若不这样做的话便会喘不过气

受模糊的声音所折磨着
被自我意识逼上了绝路
如沉溺一般不断挣扎着
只因我是不安眠症 所以

不眠的夜里于脑中四处环绕
不安的种子　宛如万华镜一般
咕噜咕噜回旋着　刺激着我的眼睛
啊啊、已经受够了
啊啊、想要早点睡着啊

在一如既往的AM2:00里
蹲伏于被窝之中
于脑中不断回响的声音
真是满是羞耻的一生呢（笑）

为什么不眠的夜里总是在闪现着画面
记忆的种子　宛如走马灯一般
咕噜咕噜循环着　扰乱着我的胸口
啊啊、已经受够了
想要永远睡过去

不眠的夜里不安的种子不断萌芽
忧郁的夜幕今日也降临而来

不眠的夜里于脑中四处环绕
不安的种子　宛如万华镜一般
咕噜咕噜回旋着　刺激着我的眼睛
啊啊、已经受够了
啊啊、真想早点结束啊
不然 就这样 迎来终结吧？

嘟囔着这样的半玩笑话
今日我也合上了双眼


******翻译君友情提醒，睡前尽量不要玩手机哦，手机中照射出的蓝光会抑制褪黑素的分泌，导致入睡困难，如果要玩手机也请将亮度调至最低