「十年越しのラストピース」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

十年越しのラストピース - (2020/10/15 (木) 14:33:34) のソース

十年越しのラストピース/跨越十載的終章

[[music]] 觸手猴 (marasy) 、堀江晶太(kemu)
Arrangement 堀江晶太(kemu)
lyrics 觸手猴 (marasy)  
vocal manipulator おればなな 
drums ゆーまお(ヒトリエ) by the courtesy of Sony Music Labels Inc. 
illust hatsuko
movie　藍瀬まなみ
vocal [[初音ミク]]

翻譯 とあるXXのXXXX
轉載請附上譯名


好似劃破雲霄般
編織出的旋律 無需言語
滿天的紅霞 沈默的我們即將歸家
“再見吧”這句話 卻使我們各自天涯

苦苦問著妳 為何渺渺無歸期
若是詛咒 如何脫離？

我 就在原地
跨越十載的終曲 就讓我來補齊
“讓妳久等了”“慢死了妳”
明明已等候了無數個朝夕

嬉鬧的指尖翩翩 洋溢的微笑點點
我只想讓這光景再多添幾筆
這八十八個琴鍵中的夢想 展現給妳
快來快來 我們一起嬉戲

苦苦這思緒 為何傳達不到妳
那就抓住妳的手 帶妳走出去！

苦苦問著妳 為何泣淚如雨滴
看這詛咒 已成往昔

我 就在原地
跨越十載的終曲 就讓我來續集
“我回來了”“慢死了妳”
不再等待 妳已歸來
讓世界聆聽 屬於我們的聲音

end