「「ありがと。」」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

「ありがと。」 - (2008/12/28 (日) 15:24:58) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5659401)
&furigana(ありがと) 
作詞：かたほとりP
作曲：かたほとりP
編曲：かたほとりP
歌：[[鏡音リン]]

翻譯：kankan

透明的盛冬夜空
在這細小的世界只有你
殼中被光照亮
被你的思念包圍　我出生了

那無限寬廣的　海對面
兩人一起的話　就能夠展翅飛去吧

張開雙手　飛向明日
我們的視點從此開始
耀眼的未來

因為與你相會我　才能夠光輝
雖然有點害羞　不過想傳達這分重要的心情
「謝謝。」

重複的開始與結束
無數眼淚閃亮
籠中低著頭的公主
為了找尋失去的笑容　你覺醒了

「向見慣的風景道別吧」
拉著我的手前往外面的世界

要前往天空的話　我成為翅膀
兩人一起飛過聳立的障礙
飛高飛高

你的旋律　引導著我
飛過雲想把它傳達到光的對測
「謝謝。」

張開雙手　飛向明日
我們的視點從此開始
耀眼的世界

要前往天空的話　我成為翅膀
兩人一起飛過聳立的障礙
飛高飛高

你的旋律　引導著我
飛過雲想把它傳達到光的對測
「謝謝。」