作詞：ほぼ日P
作曲：ほぼ日P
編曲：ほぼ日P
歌：
初音ミク
翻譯：yanao（默默吐出三斤血）
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作
人文科博士課程人生完蛋啦＼(^o^)／
既沒工作 又沒證照
也看不見未來在哪
靠補習班的打工填飽肚子的每一天
選錯了科系或者要讀碩士
已經回不去普通的人生了
人文科博士課程人生完蛋啦＼(^o^)／
大學教授到底夢一場
再怎麼拼命也達不到
公開求才什麼的反正
只是不在場的已分勝負
有兼差當兼職老師什麼的
離職場和職場都太過遙遠
人文科博士課程人生完蛋啦＼(^o^)／
我學到了很多
我好想當講師啊
人文科博士課程人生完蛋啦＼(^o^)／
小學時 優等生
中學時 優等生
高中或大學都是認真的優等生
有工作的
同級生
是有頭有臉的社會人
但優秀的自己還是個學生
人文科博士課程人生完蛋啦＼(^o^)／
人文科博士課程走進了死胡同
人文科博士課程將來被堵住了
人文科博士課程啥事都很煩人
就算掛著教授頭銜
還是待在鄉下的底層私大
柴油燃料的地方運輸道路
被搖來晃去的多娜多娜
因為是只要有打招呼就合格的AO面試
只能當連九九乘法都覺得奇怪的學生的保母
人文科博士課程人生完蛋啦＼(^o^)／
反正就算研究所增加了也不等於等級會上升
只是一堆不想找工作的啃老族
增加的只有教授
賺到的只有團塊世代
增加太多的碩士生則被大量虐殺
人文科博士課程人生完蛋啦＼(^o^)／
人文科博士課程人生完蛋啦＼(^o^)／
人文科博士課程走進了死胡同
人文科博士課程將來被堵住了
人文科博士課程啥事都很煩人
多娜多娜：世界名曲
歌曲內容是被載去菜市場賣的小牛的故事
AO面試：面試方法的其中一種
憑藉的不是校成績或者考試成績
而是以自傳、計劃書、面試等等面向來看你是否適合這間學校
不過最近也有被批評「學校怕招不到學生所以幹這招」「學生因為AO不重視學力導致程度下降」等等
團塊世代：日本社會名詞
主要是指二次世界大戰後大量出生的嬰兒潮
對應到台灣的話就是四五年級生之類
……我、我才沒有翻到覺得人生無望呢！才沒有－－－（掩面哭跑）
最終更新：2010年12月24日 02:50
