「～華一輪～」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「～華一輪～」(2009/07/26 (日) 04:38:17) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5635965)
&furigana(はないちりん)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5807778)
&furigana(はないちりん)
作詞：パワーコードP
作曲：パワーコードP
編曲：パワーコードP
歌：初音ミク
翻譯：（謝．謝．指．教☆）yanao
～華一輪～
此刻也 還聽得見
那一日誕生的旋律
已經 不存在形體
和你的思念一同
假如要比喻的話那就像是
萌芽之前的種子
就讓它在這塊被植下的場所
深深生根直到永久吧
在心中盛開的
那一朵花
將思念強悍地
對著月亮吼出吧
將那一天流下的淚水
在此刻化為養分
鮮明地盛開吧
吹起的狂風
喧嘩之中
若你的旋律
響起的話
希望能包圍著所愛之人
永遠地
緊擁著不要放開手
一定無論誰都沒發現
我微小的歌聲
就算被掩沒無法讓人聽見
我也會為你而唱喔
被下個不停的雨水拍打的
冰冷的花種子
但總有一天季節會更迭
發出幼芽的葉子渴求著光芒
在此處盛開綻放的
那一朵花
就如同那一日
描繪出的樣貌般地
枯朽消失了
將你的旋律
化作養分將目標放在廣大的天空
將全身沐浴在
沉下的夕陽
和升起的月亮的光芒中
在這沒有終止的
夢幻不變之世中
刻畫下
曾盛開過的證明
盛開而引人注目的
鮮花一朵
將那一日的思念
刻於黑暗中
此刻在這道聲音中
灌注希願
希望能抵達到你腳邊的
花之歌
在心中盛開的
那一朵花
為漆黑的暗夜
染上鮮明的色彩
託付於星中的
願望目標是那
遙遠的天空
在其中起舞著
用那副身軀
承受起
被用手遮住的
朝陽升起的光芒
你的思念
是勇敢的花朵喔
就在此刻優雅地
盛開綻放吧
