「Midnight Chase」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Midnight Chase」(2009/12/27 (日) 03:59:20) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm5875289)
&furigana(Midnight Chase)
作詞：高木誠
作曲：ベルネイジ
編曲：ベルネイジ・高木誠 
歌：神威がくぽ 

翻譯：yanao

Midnight Chase

無機的燈火
將搖曳著的摩天樓群
於此刻投影而出
在記憶當中沉眠的
被揭露的分界線覺醒

將一切通通抹消
在目光相對時
心　就　宛　如　瘋　狂　一　般

※Never change my life
　逐漸被囚禁住
　冰凍的謊言溶化
　Ever change my mind
　近乎暈眩般地
　逐漸沉溺於妳


在被如寶石般的雙眼
貫穿束縛之後
白色的雙翅染上了屬於妳的顏色
無法從中逃脫

在黑暗中浮現出的
柔軟而纖細的雙手
再度將我擁入懷中
若是就連被侵犯的身體
都會被喚醒的話
Marionette...

被封鎖的心什麼的
我全部都會奉獻給妳
所　以　就　將　我　摧　毀　吧

※反覆

如幻覺般的空虛夢境啊

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm5875289)
&furigana(Midnight Chase)
作詞：高木誠
作曲：ベルネイジ
編曲：ベルネイジ・高木誠 
歌：神威がくぽ 

翻譯：yanao

Midnight Chase

無機的燈火
將搖曳著的摩天樓群
於此刻投影而出
在記憶當中沉眠的
被揭露的分界線覺醒

將一切通通抹消
在目光相對時
心　就　宛　如　瘋　狂　一　般

※Never change my life
　逐漸被囚禁住
　冰凍的謊言溶化
　Ever change my mind
　近乎暈眩般地
　逐漸沉溺於妳


在被如寶石般的雙眼
貫穿束縛之後
白色的雙翅染上了屬於妳的顏色
無法從中逃脫

在黑暗中浮現出的
柔軟而纖細的雙手
再度將我擁入懷中
若是就連被侵犯的身體
都會被喚醒的話
Marionette...

被封鎖的心什麼的
我全部都會奉獻給妳
所　以　就　將　我　摧　毀　吧

※反覆

如幻覺般的空虛夢境啊