「Aurora」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Aurora」(2011/01/04 (火) 19:10:09) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm9425757)
&furigana(Aurora)
作詞：びにゅP 
作曲：びにゅP 
編曲：びにゅP 
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

&bold(){Aurora}

於透明的寂靜之中 輕輕地
你的存在之音迴蕩著

將搖晃擺動的心 層層染盡
在鮮艷的色彩中 徘徊著呢 吶

這樣的心情 這樣的思慕
究竟如何才能 將它只傳達給你呢

這是為何呢 連剛一開口
便又咽下的話語的意義
我也變得不知所謂了啊

這樣的景色 這樣的空氣
無論身處何處你都 光彩照人呢

這樣的心情 這樣的思慕
究竟如何才能 將它只傳達給你呢

我緩緩地吸了口氣
窺視你置身的世界
從那平凡時光的反復之中
零散開的一切都如此耀眼

無論何種顏色 無論何種聲音
都希望能在顫抖的內心之中彼此貼近

這樣的心情 這樣的思慕
說出口來便像僅僅會消弭於無形中啊

這樣的心情 這樣的祈願
究竟如何才能 將它只傳達給你呢

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm9425757)
&furigana(Aurora)
作詞：びにゅP 
作曲：びにゅP 
編曲：びにゅP 
歌：初音ミク

翻譯：cyataku


&bold(){Aurora}


在透明的寂靜之中　輕輕地
你的存在之音迴蕩著 

將我搖曳的心　一層層塗染
這鮮艷的色彩　讓我迷惑了喔　吶 

這樣的心情　這樣的思慕
究竟如何才能僅僅　傳遞進你心裡呢


是怎麼了呢　連剛欲脫口
便又嚥下的那句話的含義
我都已經弄不明白了

這樣的景色　這樣的空氣
無論身處何處你都　那般光彩照人呢 

這樣的心情　這樣的思慕
究竟如何才能僅僅　傳遞進你心裡呢


我緩緩地吸了一口氣
探視你所置身的世界
從那平凡時光的反復之中
零落出的一切是如此光鮮


無論何種顏色　無論何種聲音
但願都能在顫抖的內心之中彼此貼近

這樣的心情　這樣的思慕
彷彿一說出口便會徹底消弭於無形啊

這樣的心情　這樣的思慕
究竟如何才能僅僅　傳遞進你心裡呢