「teddy」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「teddy」(2010/05/26 (水) 04:18:04) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10838727)
&furigana(teddy)
作詞：セナ・アオイ
作曲：セナ・アオイ
編曲：セナ・アオイ
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

teddy

那是在幸福的早晨裡　你的聲音呼喚了我的名字
雖然你總有天會把我忘掉　但只有現在只看著我吧

在圖畫書旁邊　微笑等著你
當視線對上了　你就會把我抱起來

並沒有被愛著這件事　我是知道的喔　即使如此
到了明天我還是會　笑著在你身邊的


我幸福的夢　果然啊　醒過來後就只剩寂寞
總有天你會把我忘掉嗎　連你給我的名字一起

就算逐漸改變　我還是會一直等待你
當你長高之後　就不會再看我了呢

說不出自己希望被愛著　你逐漸走遠了　即使如此
只要看著長大成人的你　這樣就好了


你愛上的是非常漂亮的一個人
不管是圖畫書和我　你都不需要了


並沒有被愛著這件事　我是知道的喔　即使如此
到了明天我還是會　笑著在你身邊

希望可以被愛　說真的啊　好想被你的手抱在懷中
好想變成你心中的第一位　但是我已經差不多要到盡頭了
再見了


那是在幸福的時間裡
在記憶中呼喚著我的名字