「思い桜」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

思い桜」の最新版変更点

追加された行は青色になります。

削除された行は赤色になります。

-&nicovideo(http://tw.nicovideo.jp/watch/sm10278870)
+&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10278870)
 &furigana(おもいさくら)
 作詞:山鳥 文
 作曲:しばいぬ
 編曲:しばいぬ
 歌:巡音ルカ
 
 翻譯:Kawa川
 
 遙想纓
 
 闖入我積壓滿腔的淚水 紛飛而來的是
 圍繞著無比悲愁的 八重櫻
 
 去年的此時 我與你相遇
 覆沒在 名為愛的深海裡
 春天的薰風搖曳生姿 現在仍會思念起那天
 剩下的唯有記憶 消逝了的那刻
 
 在現在的季節 倘若要追溯一樣的話
 就是你那流露幸福的臉龐
 但是就在雪融之後 已看不到摯愛的身影
 
 闖入我積壓滿腔的淚水 紛飛而來的是
 圍繞著無比悲愁的 八重櫻
 飄浮在川面的花瓣 隨水流逝 終而逐漸沉沒
 宛如我心一般
 
 (櫻花的花瓣飄零到川裡 隨水流逝 終而逐漸沉沒
 那就好似現在我的樣子)
 
 仰望天空 倘若以手遮陽的話
 看見那輕飄飄徘徊的白雲
 但是當風吹過無痕之後 充滿那份寂寥思緒
 
 闖入我積壓滿腔的淚水 紛飛而來的是
 圍繞著無比悲愁的 八重櫻
 飄浮在川面的花瓣 隨水流逝 終而逐漸沉沒
 宛如我心一般
 
 去年的此時 我與你相遇
 覆沒在 名為愛的深海裡
 春天的薰風搖曳生姿 現在仍會思念起那天
 然而你已經 不會再回來了