「オ・ト・メ・ゴ・コ・ロ」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

オ・ト・メ・ゴ・コ・ロ」の最新版変更点

追加された行は青色になります。

削除された行は赤色になります。

 &nicovideo(sm6268211)
 &furigana(お・と・め・ご・こ・ろ)
 作詞:かたほとりP
 作曲:かたほとりP
 編曲:かたほとりP
 歌:鏡音リン
 
-少‧女‧心
+翻譯:pumyau
+
+少・女・心
 
 (鏡音Rin Loriginal)
 
 第四節課結束後
 就用衝的跑回家吧
 重新綁好緞帶
 等你回來喔大葛格
 
 長的又高又好溫柔
 最喜歡的隔壁的大葛格
 腳踏車的煞車聲
 就是約好的信號 來玩吧!
 
 你溫柔的把手放在頭上
 不過說真的更加認真的看著人家啦!
 
-(拜‧託‧你♡)
+(拜・託・你♡)
 
 我會好好努力
 目標是「成熟的女性」
 我想跟你兩人走在夜晚的海邊
 不過有時還是會想撒嬌
 也希望你可以給人家公主抱抱
 這是我的 小小的願望
-搖擺不定的少‧女‧心
+搖擺不定的少・女・心
 快點明白!
 
 在夢中 是同年的女生
 制服的裙子
 很可愛吧?大葛格
 
 你捏著人家的臉頰開我玩笑
 快點察覺戀愛中的女孩子的心情啦!
 
 (人家不管了啦!)
 
 我會好好努力
 要娶人家當你的新娘喔
 我想穿上白色禮服步上紅毯
 當人家張開雙臂
 就要溫柔的緊緊~☆抱住人家
 這是我的 重要的夢想
-淡淡的少‧女‧心
+淡淡的少・女・心
 臉紅!心跳!
 
 有時你的背後
 會離的好遠讓我構不著
 我就在這裡啊
 不要丟下人家
 
 我會好好努力
 目標是「成熟的女性」
 我想跟你兩人走在夜晚的海邊
 不過有時還是會想撒嬌
 也希望你可以給人家公主抱抱
 這是我的 小小的願望
-搖擺不定的少‧女‧心
+搖擺不定的少・女・心