「青りんごカルピスサワー」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

青りんごカルピスサワー」の最新版変更点

追加された行は青色になります。

削除された行は赤色になります。

+&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17647015)
+&furigana(あおりんごかるぴすさわー)
+作詞:まきゃヴぇり
+作曲:まきゃヴぇり
+編曲:まきゃヴぇり
+歌:CUL
 
+翻譯:yanao 
+&bold(){基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝}
+
+青蘋果可爾必思沙瓦
+
+只和側臉如此靠近
+映在空中的言影一片朦朧
+
+黃昏時只有兩人約好了見面
+從地上站起身 露出哭得亂七八糟的臉
+
+閃閃發光的夜晚公園
+吹拂而過的春綠之歌
+名為你的愛意
+不停的扼殺著我啊
+
+有聽見直到剛才
+都在你身邊的我的聲音嗎?
+始終只將這一件事
+用這泫然欲泣的聲音 吶喊著
+
+好痛啊
+
+耳飾上的名字縮寫光芒暗沉
+小小搖曳的指針告知的
+時間限制
+
+不管那算不算自以為是
+你有沒有發現我總配合著你的腳步呢?
+說再見的回家路上
+你看來一片昏暗
+而無法看清
+
+名為你的愛
+看來成了一場謊言啊
+姿態 表情 話語 全部
+都好想一口氣燒毀啊
+
+你有發現直到剛才
+都在身邊的我的愛嗎?
+就只是想對你
+說出這麼一句話
+
+直到剛才都在身旁的
+我的聲音
+已經傳達不到了
+就連這樣的一件事
+看來都沒法好好和你講了
+
+好討厭