「ice cage」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「ice cage」(2013/12/26 (木) 18:01:07) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm22509931)
&furigana(ice cage)
作詞：RItSU（シカクキカク）
作曲：RItSU（シカクキカク）
編曲：RItSU（シカクキカク）
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

ice cage

my dear...　今年也即將要結束了
merry chistmas　街道上是有多麼的雪白？
as you see　想著或許該從
endless snow　懷抱空白的日子裡抽身了

對被鮮明遺留下的足跡
回頭張望的　這副姿態　很淒慘對吧？

白雪　跟從著無數的聲音
靜靜地飄舞而下
將倚靠著如此愚蠢解答的我
封閉起來
繼而凍結的　這座ice cage

my dear　以指尖碰觸到你
endless snow　我什麼也做不到啊

喧嘩被寂靜所支配
在這　純白世界中　單獨一人

白雪　跟從著無數的「你」
毫無慈悲的降下堆積
就嘲笑被這愚蠢答案
給束縛的我吧
悲傷的　這座ice cage

我將　逐漸消失的你緊擁入懷
悄悄地　時間停止
拜託　拜託　只有思念不要被奪走
無法再度歸來的
小小的　這座ice cage

白雪　跟從著無數的聲音
靜靜地飄舞而下
將倚靠著如此愚蠢解答的我
封閉起來
繼而凍結的　這座ice cage