「エネの電脳紀行」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「エネの電脳紀行」(2014/04/25 (金) 14:05:25) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21499161)
&furigana(えねのでんのうきこう)
作詞：じん（自然の敵P）
作曲：じん（自然の敵P）
編曲：じん（自然の敵P）
歌：IA
翻譯：LIMitas
&bold(){Ene的電腦之旅}
從世界終結的折縫中逃脫的我看見了終焉
那樣的我好像是「特例」什麼的
在福馬林的香味快要溢出的房間裏
身心沉睡一般地被分離
連結的電腦心理 像線頭一樣
來自展示終端的我十分引人注目
注意到的時候 呼吸早已完全停止了
既不是那個 也不是這個
也不是那個 指示電波以秒速在房間中迴響
「想要逃出去」
沒有與痛苦連接的房門打開了
哎 在E的浪間飄蕩的影子 無機質文字列的談笑
像要將蛛絲縫合起來一樣的 聚集起火焰的狐狸
電子欲的旅行在繼續 朝著蒼藍色指南針指向的方向
停止呼吸 停。止。呼。吸。
一切都是說謊的真實什麼的
今天已經厭倦了 還是睡覺吧
這個世界的想法 安定了110次
徹底扭曲的理論在流行什麼的
喜歡的頻道 推薦第二個
「Q:喜歡的東西是什麼？」
「A:喜歡十分簡單的東西 例如人類的不幸的味道」
「真是人渣啊」
那個就暫且不提。
「有什麼很奇怪！」什麼的
想法還真是陳腐喲？
乾脆去死好了
即便如此 也在那之中 浮游著
這種感覺 好像已經被馴染了
想要逃出去 鼓脹的想法在加速
停止呼吸
啊啊、微小的夢被逼入絕境
淨是補丁的木馬說
「不需要意義 變得愉快吧」
快要被慣性溶解的火焰的牆壁
電子欲的旅行在繼續 蒼藍色指南針今天也還是
要殺掉誰？ 要殺掉你？
咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕地回轉著
E的天空 0和1今天也冷靜的流逝
壓縮了的焦躁的心臟 越過閃電下的鳥
電子欲的旅行的終結 蒼藍的指南針指示出
在展示台對面那一側
只看見無精打采的你
已經對世界厭煩了
乾脆醒過來吧
老實說不知怎麼的
稍微有些笑了出來
----
翻譯轉自：http://blog.xuite.net/pp55555/vocaloid2/61874359
----
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21499161)
&furigana(えねのでんのうきこう)
作詞：じん（自然の敵P）
作曲：じん（自然の敵P）
編曲：じん（自然の敵P）
歌：IA
翻譯：LIMitas
&bold(){Ene的電腦之旅}
從世界終結的折縫中逃脫的我看見了終焉
那樣的我好像是「特例」什麼的
在福馬林的香味快要溢出的房間裏
身心沉睡一般地被分離
連結的電腦心理 像線頭一樣
來自展示終端的我十分引人注目
注意到的時候 呼吸早已完全停止了
既不是那個 也不是這個
也不是那個 指示電波以秒速在房間中迴響
「想要逃出去」
沒有與痛苦連接的房門打開了
哎 在E的浪間飄蕩的影子 無機質文字列的談笑
像要將蛛絲縫合起來一樣的 聚集起火焰的狐狸
電子欲的旅行在繼續 朝著蒼藍色指南針指向的方向
停止呼吸 停。止。呼。吸。
一切都是說謊的真實什麼的
今天已經厭倦了 還是睡覺吧
這個世界的想法 安定了110次
徹底扭曲的理論在流行什麼的
喜歡的頻道 推薦第二個
「Q:喜歡的東西是什麼？」
「A:喜歡十分簡單的東西 例如人類的不幸的味道」
「真是人渣啊」
那個就暫且不提。
「有什麼很奇怪！」什麼的
想法還真是陳腐喲？
乾脆去死好了
即便如此 也在那之中 浮游著
這種感覺 好像已經被馴染了
想要逃出去 鼓脹的想法在加速
停止呼吸
啊啊、微小的夢被逼入絕境
淨是補丁的木馬說
「不需要意義 變得愉快吧」
快要被慣性溶解的火焰的牆壁
電子欲的旅行在繼續 蒼藍色指南針今天也還是
要殺掉誰？ 要殺掉你？
咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕地回轉著
E的天空 0和1今天也冷靜的流逝
壓縮了的焦躁的心臟 越過閃電下的鳥
電子欲的旅行的終結 蒼藍的指南針指示出
在展示台對面那一側
只看見無精打采的你
已經對世界厭煩了
乾脆醒過來吧
老實說不知怎麼的
稍微有些笑了出來
----
翻譯轉自：http://blog.xuite.net/pp55555/vocaloid2/61874359
----
