「Break out!」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

Break out!」の最新版変更点

追加された行は青色になります。

削除された行は赤色になります。

 &nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm24491431)
 &furigana(Break Out!)
 作詞:ゆよゆっぺ
 作曲:ゆよゆっぺ
 編曲:ゆよゆっぺ
 歌:v flower
 
 翻譯:病鬱(ビョウウツ)(不足之處歡迎指出、&bold(){但是禁止改動我的翻譯}、謝謝合作。)
 
 &bold(){Break Out!}
 
 Break Out! 飛越今日吧
 所抓住的一點一滴 令人無法放開
 Come Out! 直至彼方
 伸出手 僅望著前方
 
 問題也好 正論也好
 全部匯集起來吧
 開始將本能與 煩惱
 煽動起來吧
 
 於粘附起來的不安之種
 生根發芽之前
 描繪出無盡的未來吧
 將這個平庸的世界
 塗抹覆蓋上全新的色彩吧
 
 Break Out! 更加地綻放吧
 若是閉著雙眼的話必定 感觸不到啊
 Come Out! 永懷希望吧
 向著我無盡的世界
 
 多少次都 多少遍都
 重複不斷地充斥耳中
 單純地 跳開
 無聊的不滿
 
 於忽閃忽現的不安之影
 竊竊私語之前描繪出無法動搖的心吧
 將這個平庸的世界
 塗抹覆蓋上全新的色彩吧
 更加地…
 
 於此處盛開的花的名字令人無法忘懷
 
 Break Out! 飛越今日吧
 所抓住的一點一滴 令人無法放開
 Come Out! 直至彼方
 伸出手 僅望著前方
 
-*追記:修改排版和幾處錯誤
+追記*:修改排版和幾處錯誤